Keine exakte Übersetzung gefunden für المدفوعات المتكررة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المدفوعات المتكررة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I see a recurring charge on her credit card.
    أرى مدفوعات مُتكرّرة .على بطاقتها الإئتمانيّة
  • The Cashier Unit is responsible for: (a) issuing one-time and periodic payments to pension beneficiaries and for administrative expenses; (b) directing and controlling operational treasury activities, cash flow and cash management; and (c) maintaining bank accounts and overseeing the Fund's operational banking relationships.
    تتولى وحدة أمين الصندوق مسؤولية: (أ) إصدار المدفوعات غير المتكررة والمدفوعات الدورية إلى المستفيدين من المعاشات التقاعدية، ومن أجل النفقات الإدارية؛ (ب) توجيه ومراقبة الأنشطة التشغيلية للخزانة والتدفقات النقدية والإدارة النقدية؛ (ج) مسك الحسابات المصرفية والإشراف على العلاقات المصرفية التشغيلية للصندوق.
  • Given the limited administrative capacity of the Government of Guinea-Bissau, the dispersed nature of numerous recurrent cost payments and technical assistance activities and the need to ensure that all funds are used only for the purposes for which they are provided, such a range of administrative charges is deemed reasonable.
    وتُعتبر هذه التكاليف الإدارية معقولة نظرا لقدرة حكومة غينيا - بيساو الإدارية المحدودة والطابع المتفرّق للعديد من مدفوعات التكاليف المتكررة وأنشطة المساعدة التقنية والحاجة إلى كفالة عدم استخدام الأموال إلا للأغراض المتفق عليها.
  • In spite of the repeated commitments, disbursements have been slow and limited to $354.20 million or 36 per cent of total pledges.
    وعلى الرغم من التعهدات المتكررة، كانت المدفوعات تصرف ببطء ولم تتجاوز مبلغ 354.20 مليون دولار، أو ما نسبته 36 في المائة من مجموع التبرعات المعلنة.
  • In addition, the Legal Assistant would assist the Legal Officers in researching and compiling legal materials for use in the preparation of legal opinions, for inclusion in studies and reports and for matters before the Standing Committee of the Pension Board and before the United Nations Administrative Tribunal.
    ومع زيادة حجم ونطاق معاملات الصندوق، يجب أن يسند إلى موظف أقدم مهمة استعراض وتحليل التقارير المصرفية، وتوجهات الأعمال المصرفية الحالية، والتغييرات في جهات الاتصال بالمصارف، وما إلى ذلك، للتقليل إلى الحد الأدنى من أثر هذه التغيرات والتطورات على كشف المعاشات التقاعدية والمدفوعات غير المتكررة.